>> 最新文章
>> 阅读排行
>> 推荐文章
当前位置：烟台市人事局关于《开展实用外语人才培训工作》的通知
各县市区人事局，开发区人事劳动和社会保障局，市直各部门，各大企业：
为进一步适应扩大对外开放的需要，提高我市公务员和专业技术人员应用外语进行国际交往、交流的能力，经研究决定继续在全市开展实用外语人才培训工作，培训语种为日语和韩国语。现就有关问题通知如下：
一、培训对象和目标
培训对象为全市机关、国有企事业单位以及民营经济单位中的公务员、专业技术人员及其他外语爱好者。日语、韩国语培训班主要面向初学者。通过强化培训，培养一批能够适应日常外事交往需要的复合型实用外语骨干人才。
二、培训内容和标准
根据学员对日语、韩国语应用的需求，从学员日常生活、职业领域、事业发展等需要的角度出发，提供全方位的应用日语、韩国语培训和指导。主要培训内容包括听、说、读、译能力培训、写作训练、商务谈判和商务礼仪培训等。通过培训，使学员顺利掌握外语应用的难点、重点及技巧，培养独立运用外语口语进行公务活动的能力。
三、培训形式、时间及地点
1、培训形式：半脱产培训，小班授课（30人/班）。
2、培训时间：利用双休日和节假日进行。总学时360学时；每天6学时。10月中旬开班，具体开课时间另行通知。
3、培训地点：鲁东大学。
四、培训有关费用
1、培训费：1600元/人。
2、教材资料费：300元/人（多退少补）。
3、考试证书费：按国家有关标准执行。
以上费用由学员所在单位承担。
五、考试考核办法
参加培训的人员，在学习期间，要接受办学单位的组织领导。培训学习期间的考试考核由两部分组成，即平时考核、结业考试，结业后，可组织参加相关外语等级证书考试。考核考试合格的学员发给鲁东大学培训合格证书、烟台人事局公务员培训证书或专业技术人员继续教育培训结业证书。培训情况折算登记干部教育培训学分或专业技术人员继续教育学分。
六、报名办法
报名采取个人自愿报名、单位优选推荐的办法进行。各县市区、市直各部门、各企事业单位可自行推荐名额。参加培训的人员填写《烟台市实用外语人才培训申请表》，单位加盖公章后，报烟台市人事局审核。报名的截止时间为2007年9月25日。烟台人事局联系电话：6789556，鲁东大学继续教育学院联系电话：6672812、6672811。
附件1：烟台市实用外语人才培训申请表［点击可打开］
附件2：实用日语人才培训班教学方案
附件3：实用韩国语人才培训班教学方案
二○○七年八月三十日
目前（2007年10月27日）英语培训班招生已满，正在培训中；日语、韩国语班正在热报中，报名从速。
附件2
实用日语人才培训班教学方案
一、培训理念
从基本的语言技能训练开始，既包括听、说、读、写、译等语言基础知识架构，又包括日本文化、日本社会风俗等文化修养内容，具备科学性、实用性、完备性的特点。将日语口语应用能力作为培训重点，快速提升日语听力和日语会话水平，采用多媒体教学方式，实施密集型口语强化训练。强化日常学习过程的管理，重视形成性考核与评价。
二、培训方法
日语听说训练：强化语音纠错训练，将听力与语音、口语结合，语言基本功训练与实际场景应用结合。
日语阅读训练：语言基本知识与阅读技能培养相结合，精讲细练。
日语实用翻译训练：基本口语翻译与一般性公文翻译练习。
日语应用文写作训练：应用文格式、日语习惯表达方式及电子信函等实用文章写作练习。
推动互动式教学，教师与学员、学员与学员全程互动，课堂训练与课下自学紧密配合，鼓励学生学会借助工具书独立解决学习中所遇到的各种问题。
三、课程设计
⒈课程与教材
听力、口语训练课：《新大学日语听力与会话》侯仁锋主编 高等教育出版社；
日语精读课：《日语精读》（第一册）宿久高、周异夫主编 外语教学与研究出版社；
日语阅读课：《日语泛读教程》（1、2册）陈俊森主编 ；
基础商务日语课：《商务日语最前线》李晨编著 外语教学与研究出版社；
参考书目：《日本概况》、《中日交流标准日本语》《みんなの日本語》
⒉课时分配：
听力训练课：60课时
口语训练课：120课时
日语精读课：84课时
日语阅读课：46课时
实用应用文写作课：20课时
基础商务日语课：30课时
附件3
实用韩国语人才培训班教学方案
一、培训理念
从基本语言技能训练开始，既包括听、说、读、写、译等语言基础知识架构，又包括韩国文化、韩国社会风俗等文化修养内容，具备科学性、实用性、完备性特点。
将韩国语口语应用能力作为培训重点，快速提升听力和会话水平，采用多媒体教学方式，实施密集型口语强化训练。
强化日常学习过程的管理，重视形成性考核与评价。
二、培训方法
听说能力训练：强化语音纠错训练，将听力与语音、口语结合，语言基本功训练与实际场景应用结合。
实用韩国语阅读训练：语言基本知识与阅读技能培养结合，精讲细练。
韩国语实用翻译训练：基本口语翻译与一般性公文翻译练习。
韩国语应用文写作训练：应用文格式、韩国语习惯表达方式及电子信函等实用文章写作练习。
推动互动式教学，教师与学员、学员与学员全程互动，课堂训练与课下自学紧密配合，鼓励学生学会借助工具书独立解决学习中所遇到的各种问题。
三、课程设计
⒈课程与教材：
发音训练课：《七天突破韩国语发音》
听力训练课：《韩国语听力教程（初级上)》
口语强化课：《韩国语会话（上）》
韩国语精读课：《征服韩国语（上）》
实用应用文写作课：《写作/21世纪韩国语系列教材/ 跨高职高专、公共课》
基础商务韩国语课：《商务韩国语》《对韩贸易实务》
参考书目：《韩国概况》、《挑战公司韩国语》、《轻松生活韩国语》
⒉课时分配：
发音训练课：24课时
听力训练课：56课时
口语强化课：106课时
韩国语精读课：84课时
实用应用文写作课：40课时
基础商务韩国语课：5课时
